If you’re an experienced MATLAB user and you want to get up to speed quickly on R, these reference guides may prove helpful:

• MATLAB / R Reference by David Hiebeler
• R for MATLAB Users by Vidar Bronken Gundersen

Similarly, R users may wish to refer to these when using MATLAB.